1
00:01:21,190 --> 00:01:28,150
Военна академия "Арсенал".

2
00:01:28,870 --> 00:01:31,070
епизод 37

3
00:01:35,130 --> 00:01:39,130
Звучи, че сте
тук, за да ме провокирате.

4
00:01:40,590 --> 00:01:42,529
Не смея да те провокирам.

5
00:01:42,530 --> 00:01:46,090
Просто имам намерение
да подам моите поздрави.

6
00:01:47,690 --> 00:01:49,969
Все пак се свързахме няколко пъти,

7
00:01:49,970 --> 00:01:51,450
но дори не знам кой си.

8
00:01:52,410 --> 00:01:53,570
Жалко е.

9
00:01:54,490 --> 00:01:56,009
Сега ме познаваш.

10
00:01:56,010 --> 00:01:57,010
да

11
00:01:58,210 --> 00:01:59,210
Сбогом.

12
00:02:02,010 --> 00:02:03,010
Между другото

13
00:02:03,970 --> 00:02:05,650
Взех някого по пътя си.

14
00:02:06,610 --> 00:02:08,729
Предполагах, че той е човекът във вашата механа,

15
00:02:08,730 --> 00:02:10,170
затова го заведох при теб.

16
00:02:10,730 --> 00:02:12,130
Може да го познавате.

17
00:02:19,050 --> 00:02:20,050
Лиу!

18
00:02:24,450 --> 00:02:26,770
Проклет да си!
Какво направи на брат ми?

19
00:02:32,810 --> 00:02:34,050
Какво, по дяволите, искаш?

20
00:02:34,690 --> 00:02:35,970
не искам нищо

21
00:02:37,210 --> 00:02:39,850
Току-що го заведох да се запознае с теб
извън моята съвест.

22
00:02:40,890 --> 00:02:42,329
Това ли е вашето отношение?

23
00:02:42,330 --> 00:02:43,769
мой човек.

24
00:02:43,770 --> 00:02:47,170
По-добре ме остави да видя дали е жив.

25
00:02:48,370 --> 00:02:49,410
разбира се

26
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
Лиу! Лиу!

27
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
Лиу!

28
00:02:55,650 --> 00:02:57,089
Лиу!

29
00:02:57,090 --> 00:02:58,450
Сяою. Той още диша.

30
00:03:01,850 --> 00:03:03,170
тъй като той е твой мъж,

31
00:03:03,930 --> 00:03:05,490
по-добре го наглеждай.

32
00:03:06,210 --> 00:03:08,009
Не му позволявайте да тича навън.

33
00:03:08,010 --> 00:03:09,169
в противен случай

34
00:03:09,170 --> 00:03:11,810
той може да бъде убит без причина.

35
00:03:15,890 --> 00:03:16,890
тръгваш ли

36
00:03:25,010 --> 00:03:26,270
Искаш ли да ме задържиш тук?

37
00:03:42,170 --> 00:03:43,370
Нека си тръгне.

38
00:03:44,290 --> 00:03:45,690
- Лиу! - Лиу!

39
00:03:49,130 --> 00:03:50,130
Сяою.

40
00:03:51,530 --> 00:03:52,569
Потърсете лекар тук!

41
00:03:52,570 --> 00:03:53,729
Заведете го горе.

42
00:03:53,730 --> 00:03:55,009
побързай

43
00:03:55,010 --> 00:03:55,530
побързай

44
00:03:55,530 --> 00:03:56,450
Помогнете му да се качи горе.

45
00:03:56,450 --> 00:03:56,970
тук тук

46
00:03:56,971 --> 00:03:58,050
тук Бъдете внимателни.

47
00:04:00,570 --> 00:04:01,570
тук

48
00:04:02,170 --> 00:04:03,170
Бавно.

49
00:04:04,850 --> 00:04:05,170
побързай

50
00:04:05,170 --> 00:04:05,490
Лиу!

51
00:04:05,490 --> 00:04:06,490
Сложи го на масата.

52
00:04:07,050 --> 00:04:08,050
тук

53
00:04:09,850 --> 00:04:10,850
Бъдете нежни.

54
00:04:12,570 --> 00:04:13,570
Сега излизаш.

55
00:04:14,330 --> 00:04:15,329
Джаменг,

56
00:04:15,330 --> 00:04:16,160
оставаш тук.

57
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
да

58
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
Сяою.

59
00:04:27,250 --> 00:04:28,250
Лиу.

60
00:04:35,610 --> 00:04:36,610
Лиу.

61
00:04:37,210 --> 00:04:37,930
Лиу.

62
00:04:37,930 --> 00:04:38,930
Лиу.

63
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Лиу!

64
00:04:44,690 --> 00:04:45,569
Лиу!

65
00:04:45,570 --> 00:04:46,769
Дръж се!

66
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
Лиу!

67
00:05:01,770 --> 00:05:03,049
Лиу!

68
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Лиу!

69
00:05:04,690 --> 00:05:05,770
Лиу. Не ме плаши!

70
00:05:09,770 --> 00:05:11,010
Негодник!

71
00:05:12,570 --> 00:05:13,570
Лиу!

72
00:05:20,610 --> 00:05:21,650
Лиу!

73
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
Сяою.

74
00:05:59,370 --> 00:06:00,930
Вие от революционната партия ли сте?

75
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
не

76
00:06:12,370 --> 00:06:13,690
Тази жена е Oda Xianrong,

77
00:06:14,290 --> 00:06:15,770
председателят на японския COC.

78
00:06:16,910 --> 00:06:18,330
Тя не е обикновен човек.

79
00:06:19,450 --> 00:06:20,809
Сяою,

80
00:06:20,810 --> 00:06:21,850
бъдете внимателни.

81
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
аз знам

82
00:06:43,570 --> 00:06:44,570
Сержант Гуо.

83
00:07:32,090 --> 00:07:33,210
Къде отиде днес?

84
00:07:35,050 --> 00:07:36,050
Не ти казвам.

85
00:07:36,650 --> 00:07:38,049
Виж, Янжен.

86
00:07:38,050 --> 00:07:39,929
Суперзвездата!

87
00:07:39,930 --> 00:07:40,930
Суперзвезда...

88
00:07:41,970 --> 00:07:42,410
какво?

89
00:07:42,411 --> 00:07:43,491
Не искам да я виждам.

90
00:07:44,570 --> 00:07:45,570
ела тук ела тук

91
00:07:46,890 --> 00:07:47,890
ела тук

92
00:07:51,850 --> 00:07:53,450
Тази луда жена идва тук отново.

93
00:07:54,130 --> 00:07:55,250
не издържам

94
00:07:55,970 --> 00:07:56,769
да вървим

95
00:07:56,770 --> 00:07:58,130
Водя те да хапнеш лакомства.

96
00:07:58,890 --> 00:07:59,769
не

97
00:07:59,770 --> 00:08:01,170
Имам уроци следобед.

98
00:08:02,050 --> 00:08:02,850
казвам ти.

99
00:08:02,851 --> 00:08:04,051
Гуо няма да дойде тези дни.

100
00:08:04,650 --> 00:08:06,329
Откъде знаеш, че няма да дойде?

101
00:08:06,330 --> 00:08:07,609
Просто го знам.

102
00:08:07,610 --> 00:08:08,570
върви с мен

103
00:08:08,570 --> 00:08:09,210
Не ти вярвам.

104
00:08:09,211 --> 00:08:10,689
Ще ходя на уроци.

105
00:08:10,690 --> 00:08:12,089
брат ми ли си

106
00:08:12,090 --> 00:08:13,089
не

107
00:08:13,090 --> 00:08:14,569
върви върви върви

108
00:08:14,570 --> 00:08:16,249
Не й казвай, че ме виждаш.

109
00:08:16,250 --> 00:08:17,170
не

110
00:08:17,171 --> 00:08:18,490
не мога да лъжа

111
00:08:21,010 --> 00:08:22,010
аз знам

112
00:08:39,490 --> 00:08:40,490
Гу Янжен.

113
00:08:56,730 --> 00:08:57,769
Ку Мантинг. какво става с теб

114
00:08:57,770 --> 00:08:59,409
Защо ме преследваш?

115
00:08:59,410 --> 00:09:00,190
Призрак ли съм?

116
00:09:00,191 --> 00:09:01,609
Защо бягаш от мен?

117
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
прав си

118
00:09:11,450 --> 00:09:12,529
Излизаш.

119
00:09:12,530 --> 00:09:13,530
недейте!

120
00:09:21,250 --> 00:09:22,250
излизай! Сега!

121
00:09:28,610 --> 00:09:29,609
Ку Мантинг.

122
00:09:29,610 --> 00:09:30,649
Толкова много те е грижа за мен.

123
00:09:30,650 --> 00:09:32,490
Какво ще направиш, ако ти угаждам?

124
00:09:33,410 --> 00:09:34,489
виж се

125
00:09:34,490 --> 00:09:35,610
Можеш ли да си зрял?

126
00:09:39,290 --> 00:09:40,609
Аз съм незрял.

127
00:09:40,610 --> 00:09:41,729
Безполезен съм.

128
00:09:41,730 --> 00:09:42,650
не го ли виждаш

129
00:09:42,651 --> 00:09:44,049
Поръчвам всички тези храни.

130
00:09:44,050 --> 00:09:45,569
But I only eat peanuts.

131
00:09:45,570 --> 00:09:46,250
Какво от това?

132
00:09:46,250 --> 00:09:47,050
Вратата е там.

133
00:09:47,050 --> 00:09:48,050
Можете да си тръгнете.

134
00:09:54,650 --> 00:09:55,770
Принуждаваш ли ме да си тръгна?

135
00:09:59,010 --> 00:09:59,810
какво правиш

136
00:09:59,811 --> 00:10:01,089
върви

137
00:10:01,090 --> 00:10:02,410
Можете ли да бъдете резервирани?

138
00:10:03,170 --> 00:10:05,849
Това е последната част от драмата.

139
00:10:05,850 --> 00:10:08,169
Главната мъжка роля не може да устои на натиска от семейството си,

140
00:10:08,170 --> 00:10:09,529
затова той решава да се прибере у дома, за да се ожени.

141
00:10:09,530 --> 00:10:12,050
Той се сбогува с вас преди да си тръгне.

142
00:10:15,530 --> 00:10:17,189
Опитваш се да го задържиш,

143
00:10:17,190 --> 00:10:19,050
но той все още е решен да отиде.

144
00:10:19,890 --> 00:10:21,929
Много си тъжен в сърцето.

145
00:10:21,930 --> 00:10:22,969
Но изражението ти

146
00:10:22,970 --> 00:10:25,369
показва, че си твърд.

147
00:10:25,370 --> 00:10:26,929
Когато се обръща,

148
00:10:26,930 --> 00:10:28,649
се самоубиваш чрез порязване на китката.

149
00:10:28,650 --> 00:10:29,490
Г-жа Ку.

150
00:10:29,491 --> 00:10:30,809
Трябва да помислите

151
00:10:30,810 --> 00:10:32,929
the feeling deep in her heart,

152
00:10:32,930 --> 00:10:34,570
което е силна скръб.

153
00:10:37,730 --> 00:10:38,770
Толкова ароматно.

154
00:10:39,650 --> 00:10:40,650
Какъв парфюм е?

155
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
можеш ли да ми кажеш

156
00:10:41,651 --> 00:10:43,291
Бих искал да го купя за моята приятелка.

157
00:10:44,290 --> 00:10:45,849
имаш ли приятелка

158
00:10:45,850 --> 00:10:46,850
да

159
00:10:47,850 --> 00:10:49,189
Но тя е с лош нрав,

160
00:10:49,190 --> 00:10:51,650
като мъж, не толкова нежен като теб.

161
00:10:52,650 --> 00:10:53,490
Г-жа Ку.

162
00:10:53,490 --> 00:10:54,490
аз...

163
00:10:55,810 --> 00:10:56,810
Г-жа Ку.

164
00:10:57,770 --> 00:10:59,410
слушаш ли ме

165
00:11:00,090 --> 00:11:01,129
аз слушам

166
00:11:01,130 --> 00:11:02,529
Просто го кажи.

167
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
аз...

168
00:11:11,410 --> 00:11:12,529
Янжен.

169
00:11:12,530 --> 00:11:13,730
какво говориш

170
00:11:16,490 --> 00:11:17,190
Не си тръгвай!

171
00:11:17,191 --> 00:11:18,289
Стой тук!

172
00:11:18,290 --> 00:11:20,129
Как се осмеляваш да я флиртуваш?

173
00:11:20,130 --> 00:11:21,409
Вие сте взети тук от мен.

174
00:11:21,410 --> 00:11:22,090
какво?

175
00:11:22,091 --> 00:11:23,489
Искаш ли да ме засрамиш?

176
00:11:23,490 --> 00:11:24,290
слушай

177
00:11:24,291 --> 00:11:25,609
не ме ядосвай

178
00:11:25,610 --> 00:11:26,969
Не съм те молил да ме заведеш тук.

179
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
Бях принуден от теб.

180
00:11:28,730 --> 00:11:30,489
Ако се осмелите да се огледате

181
00:11:30,490 --> 00:11:31,650
с твоите похотливи очи,

182
00:11:32,770 --> 00:11:33,929
Ще отида в твоето училище

183
00:11:33,930 --> 00:11:35,889
и разкрий всичките си тайни.

184
00:11:35,890 --> 00:11:36,730
Давай напред!

185
00:11:36,731 --> 00:11:38,091
Целият свят ги познава.

186
00:11:45,290 --> 00:11:46,530
Не те интересува, нали?

187
00:11:50,370 --> 00:11:51,889
аз ти казвам

188
00:11:51,890 --> 00:11:53,169
Ще кажа на Xie Liangchen

189
00:11:53,170 --> 00:11:54,249
че флиртуваш с други жени,

190
00:11:54,250 --> 00:11:55,290
и ти си неверен.

191
00:11:57,410 --> 00:11:58,729
добре

192
00:11:58,730 --> 00:12:00,130
Ще ревнува ли?

193
00:12:02,170 --> 00:12:03,690
Отивам по дяволите.

194
00:12:10,610 --> 00:12:11,650
чуй ме

195
00:12:12,850 --> 00:12:14,489
Ако някой се осмели да говори с него,

196
00:12:14,490 --> 00:12:16,289
чат с него,

197
00:12:16,290 --> 00:12:17,649
и ако те хвана,

198
00:12:17,650 --> 00:12:19,089
ти си прецакан.

199
00:12:19,090 --> 00:12:20,249
болен ли си

200
00:12:20,250 --> 00:12:21,250
Имате ли лек?

201
00:12:22,090 --> 00:12:23,409
Г-жа Ку. Г-жа Ку.

202
00:12:23,410 --> 00:12:24,410
Стой там.

203
00:12:25,370 --> 00:12:26,610
Мъжете също не могат да дойдат тук.

204
00:12:28,530 --> 00:12:29,409
Директор.

205
00:12:29,410 --> 00:12:30,290
Мантинг.

206
00:12:30,290 --> 00:12:31,290
Ела�� 

207
00:12:32,290 --> 00:12:33,010
какво?

208
00:12:33,010 --> 00:12:34,010
ела тук

209
00:12:36,770 --> 00:12:37,849
Получихте ли Lin Yufei?

210
00:12:37,850 --> 00:12:38,250
не

211
00:12:38,251 --> 00:12:39,729
Г-н Лин се върна в Шанхай.

212
00:12:39,730 --> 00:12:40,889
какво?

213
00:12:40,890 --> 00:12:42,369
До Шанхай?

214
00:12:42,370 --> 00:12:43,409
Той си тръгна вчера.

215
00:12:43,410 --> 00:12:44,729
Каза, че кучето му е мъртво.

216
00:12:44,730 --> 00:12:46,369
Той се върна, за да присъства на погребението.

217
00:12:46,370 --> 00:12:48,169
ти майтапиш ли се

218
00:12:48,170 --> 00:12:50,369
Той е главната роля в моя филм!

219
00:12:50,370 --> 00:12:52,451
Ако си отиде,
как мога да направя филма?

220
00:12:52,970 --> 00:12:53,970
Директор.

221
00:12:53,971 --> 00:12:55,689
Безсмислено е да ми се караш.

222
00:12:55,690 --> 00:12:56,849
или иначе,

223
00:12:56,850 --> 00:12:58,050
мога ли да бъда главният актьор?

224
00:12:59,650 --> 00:13:00,650
по дяволите

225
00:13:01,170 --> 00:13:02,849
Как може да е такъв?

226
00:13:02,850 --> 00:13:04,809
- Той изобщо няма професионална етика! - Директор.

227
00:13:04,810 --> 00:13:05,850
имам идея

228
00:13:06,850 --> 00:13:08,009
Вижте.

229
00:13:08,010 --> 00:13:10,189
Моята роля е ключовата част
на тази пиеса.

230
00:13:10,190 --> 00:13:12,289
Лин Юфей
изобщо няма линия в тази част.

231
00:13:12,290 --> 00:13:14,189
Можем да намерим някой
с подобна фигура като него

232
00:13:14,190 --> 00:13:14,850
и просто застреляй гърба му.

233
00:13:14,851 --> 00:13:17,090
Можем да снимаме близки планове, когато се върне.

234
00:13:18,050 --> 00:13:19,409
Г-жо Ку,

235
00:13:19,410 --> 00:13:20,649
толкова е лесно, както казахте.

236
00:13:20,650 --> 00:13:21,970
Но къде да намеря този човек?

237
00:13:26,290 --> 00:13:27,489
той?

238
00:13:27,490 --> 00:13:28,649
Може ли да го направи?

239
00:13:28,650 --> 00:13:30,650
Гърбът му е подобен.

240
00:13:31,290 --> 00:13:32,930
Но г-н Гу сигурно не желае да го направи.

241
00:13:35,130 --> 00:13:36,290
имам идея

242
00:13:44,250 --> 00:13:45,050
Г-н Гу.

243
00:13:45,050 --> 00:13:46,050
мога ли да ти помогна

244
00:13:48,610 --> 00:13:50,049
Г-н Гу.

245
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
Майка ти

246
00:13:51,650 --> 00:13:53,010
трябва да е голяма красавица.

247
00:13:56,890 --> 00:13:57,890
какво искаш да кажеш

248
00:13:58,610 --> 00:13:59,290
нищо

249
00:13:59,291 --> 00:14:00,809
Просто го предполагам.

250
00:14:00,810 --> 00:14:02,689
Майка ти трябва да е голяма красавица.

251
00:14:02,690 --> 00:14:05,569
Иначе как да си
толкова красив?

252
00:14:05,570 --> 00:14:06,690
Когато стоиш тук,

253
00:14:07,610 --> 00:14:10,370
моят водещ актьор
бледнее в сравнение с теб.

254
00:14:11,530 --> 00:14:13,129
Кой е главният ви актьор?

255
00:14:13,130 --> 00:14:14,049
Той пристигна.

256
00:14:14,050 --> 00:14:16,410
Но той се скарал с Мантинг
и си тръгна.

257
00:14:16,970 --> 00:14:18,010
Пак ли се ядосва?

258
00:14:19,010 --> 00:14:20,369
всъщност,

259
00:14:20,370 --> 00:14:22,609
Мантинг не бива да бъде обвиняван.

260
00:14:22,610 --> 00:14:23,769
Той пристигна тук.

261
00:14:23,770 --> 00:14:25,129
Това е последната част от пиесата,

262
00:14:25,130 --> 00:14:27,049
затова не искаше да си сложи грим.

263
00:14:27,050 --> 00:14:28,330
Тогава Мантинг каза:

264
00:14:29,810 --> 00:14:30,530
Погледнете профила си.

265
00:14:30,531 --> 00:14:33,089
Гу Янжен е много по-красив от теб.

266
00:14:33,090 --> 00:14:34,289
Не си слагаш грим.

267
00:14:34,290 --> 00:14:36,249
Не се ли чувстваш виновен към публиката?

268
00:14:36,250 --> 00:14:37,770
Затова той се ядоса и попита:

269
00:14:38,290 --> 00:14:39,650
Кой, по дяволите, е Гу Янжен?

270
00:14:40,290 --> 00:14:41,609
Той добре ли изглежда? Намерете го да действа.

271
00:14:41,610 --> 00:14:42,729
напуснах!

272
00:14:42,730 --> 00:14:43,730
След това си тръгна.

273
00:14:44,890 --> 00:14:46,810
Въпреки че Qu Manting е с лош нрав,

274
00:14:47,570 --> 00:14:49,570
нейната естетическа преценка е добра.

275
00:14:50,650 --> 00:14:51,650
да

276
00:14:52,530 --> 00:14:54,250
Но Мантинг беше нещастен

277
00:14:56,130 --> 00:14:57,169
Режисьорът й се кара.

278
00:14:57,170 --> 00:14:58,929
С актриса с лош нрав като теб,

279
00:14:58,930 --> 00:15:00,449
как мога да снимам филми след това?

280
00:15:00,450 --> 00:15:01,889
Ти оскърби всичките ми служители,

281
00:15:01,890 --> 00:15:03,010
и дори ме обидихте.

282
00:15:04,330 --> 00:15:05,609
– попита я директорът

283
00:15:05,610 --> 00:15:07,209
да му се извини.

284
00:15:07,210 --> 00:15:09,129
Ако тя не можеше да го върне,

285
00:15:09,130 --> 00:15:10,650
тя трябва да си намери друг актьор.

286
00:15:12,490 --> 00:15:14,489
Трудно е да се намери тройна крастава жаба,

287
00:15:14,490 --> 00:15:16,689
но е лесно да се намери мъж.

288
00:15:16,690 --> 00:15:18,570
Долни мъже има навсякъде.

289
00:15:19,250 --> 00:15:21,250
Но някой толкова красив като теб,

290
00:15:21,970 --> 00:15:22,970
няма такъв.

291
00:15:25,650 --> 00:15:26,890
Не бъди така повече.

292
00:15:32,130 --> 00:15:33,130
работи ли

293
00:15:33,930 --> 00:15:35,529
Г-н Гу, вие сте многостранен.

294
00:15:35,530 --> 00:15:36,649
Ти си не само красив,

295
00:15:36,650 --> 00:15:37,969
но можете също да свирите на пиано

296
00:15:37,970 --> 00:15:39,889
Ако станете филмов актьор,

297
00:15:39,890 --> 00:15:42,049
със сигурност ще бъдеш суперзвезда.

298
00:15:42,050 --> 00:15:43,569
така ли мислиш

299
00:15:43,570 --> 00:15:44,730
разбира се

300
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
никога не лъжа.

301
00:15:46,890 --> 00:15:49,249
Кълна се в професионализма си.

302
00:15:49,250 --> 00:15:50,729
виж те

303
00:15:50,730 --> 00:15:52,289
да не говорим за местната филмова общност,

304
00:15:52,290 --> 00:15:53,649
дори в света,

305
00:15:53,650 --> 00:15:55,370
твоят темперамент е несравним.

306
00:15:56,170 --> 00:15:56,970
наистина ли

307
00:15:56,970 --> 00:15:57,970
разбира се

308
00:16:00,250 --> 00:16:02,889
Но вие сте от благородно и богато семейство.

309
00:16:02,890 --> 00:16:05,249
Може да не сте склонни да влезете във филмовата индустрия.

310
00:16:05,250 --> 00:16:06,569
Дори ти си готов да действаш,

311
00:16:06,570 --> 00:16:08,050
вашето семейство няма да се съгласи с това.

312
00:16:10,330 --> 00:16:13,250
Много е жалко за
домашните фенове.

313
00:16:17,290 --> 00:16:19,809
Всъщност семейството ми не се интересува от това.

314
00:16:19,810 --> 00:16:20,690
наистина ли

315
00:16:20,691 --> 00:16:22,209
Но нямам опит.

316
00:16:22,210 --> 00:16:25,689
Имиджът ти е толкова добър
и не ти трябва опит.

317
00:16:25,690 --> 00:16:26,969
Когато просто стоиш тук,

318
00:16:26,970 --> 00:16:28,730
ти си красива природа.

319
00:16:29,970 --> 00:16:31,449
когато се усмихваш,

320
00:16:31,450 --> 00:16:33,049
ти си идолът на масата.

321
00:16:33,050 --> 00:16:34,329
Наистина ли мислиш така?

322
00:16:34,330 --> 00:16:35,809
Да, вярно е!

323
00:16:35,810 --> 00:16:37,649
Г-н Гу. ако не ми вярваш,

324
00:16:37,650 --> 00:16:39,049
можем да опитаме.

325
00:16:39,050 --> 00:16:40,369
Както и да е, сега бездействаме.

326
00:16:40,370 --> 00:16:42,449
Ако играете в този филм,

327
00:16:42,450 --> 00:16:43,609
ще бъде блокбъстър.

328
00:16:43,610 --> 00:16:45,329
Но това беше действано от други преди това.

329
00:16:45,330 --> 00:16:47,009
Ако смените главния актьор,

330
00:16:47,010 --> 00:16:48,129
може ли публиката да го приеме?

331
00:16:48,130 --> 00:16:49,250
Няма значение.

332
00:16:49,810 --> 00:16:52,009
Скриптът може да променя скрипта.

333
00:16:52,010 --> 00:16:55,130
Можем да напишем, че водещата роля е
трансформиран, когато има еликсира.

334
00:16:55,131 --> 00:16:56,409
Дори външният му вид е променен.

335
00:16:56,410 --> 00:16:57,130
осъществимо ли е?

336
00:16:57,131 --> 00:16:58,249
Разбира се.

337
00:16:58,250 --> 00:16:59,330
добре Това е сделка.

338
00:17:01,250 --> 00:17:02,249
Директор.

339
00:17:02,250 --> 00:17:03,370
Г-н Гу се съгласява.

340
00:17:04,130 --> 00:17:05,130
наистина ли

341
00:17:05,810 --> 00:17:06,610
добре добре

342
00:17:06,610 --> 00:17:07,480
Козметика! Костюм!

343
00:17:07,480 --> 00:17:08,130
побързайте!

344
00:17:08,131 --> 00:17:09,289
Сменете костюмите!

345
00:17:09,290 --> 00:17:10,240
Страхотно!

346
00:17:10,240 --> 00:17:10,850
ела ела

347
00:17:10,850 --> 00:17:11,690
Сложете грима.

348
00:17:11,690 --> 00:17:12,690
Костюми!

349
00:17:13,240 --> 00:17:14,409
Още не съм съгласен.

350
00:17:14,410 --> 00:17:14,890
Костюми!

351
00:17:14,891 --> 00:17:15,959
побързайте!

352
00:17:15,960 --> 00:17:17,480
Смени му дрехите!

353
00:17:21,410 --> 00:17:22,960
наздраве!

354
00:17:26,960 --> 00:17:27,850
Благодаря за усилията!

355
00:17:27,851 --> 00:17:28,969
Насладете се на храната!

356
00:17:28,970 --> 00:17:29,730
Насладете се на храната!

357
00:17:29,731 --> 00:17:31,369
Директор Шенг, да пием.

358
00:17:31,370 --> 00:17:32,609
Първо ядем малко храна.

359
00:17:32,610 --> 00:17:33,370
недейте

360
00:17:33,371 --> 00:17:34,529
Първо да пием.

361
00:17:34,530 --> 00:17:35,530
ела ела

362
00:17:36,170 --> 00:17:37,090
Играта ти е добра!

363
00:17:37,090 --> 00:17:38,089
ела

364
00:17:38,090 --> 00:17:39,090
не е лошо

365
00:17:39,690 --> 00:17:40,809
Защо се държиш толкова добре?

366
00:17:40,810 --> 00:17:41,929
Аз съм надарен.

367
00:17:41,930 --> 00:17:43,289
хайде

368
00:17:43,290 --> 00:17:43,690
пийни едно питие

369
00:17:43,691 --> 00:17:45,809
Защото това е истинската ти мисъл.

370
00:17:45,810 --> 00:17:46,889
Всъщност ти много ме обичаш

371
00:17:46,890 --> 00:17:48,449
дълбоко в сърцето си.

372
00:17:48,450 --> 00:17:49,810
Вие просто не го осъзнавате.

373
00:17:51,250 --> 00:17:51,850
Глупости!

374
00:17:51,850 --> 00:17:52,650
Ти си добър разказвач.

375
00:17:52,650 --> 00:17:53,530
Защо не станеш режисьор?

376
00:17:53,530 --> 00:17:54,530
Не си ли признаваш?

377
00:17:56,050 --> 00:17:57,890
добре. Г-н Гу.

378
00:18:00,090 --> 00:18:00,530
какво?

379
00:18:00,531 --> 00:18:01,569
Не го докосвайте!

380
00:18:01,570 --> 00:18:02,749
Мъжете трябва да се пазят от мъжете.

381
00:18:02,750 --> 00:18:03,750
Не го ли знаеш?

382
00:18:06,690 --> 00:18:08,129
ела ела

383
00:18:08,130 --> 00:18:08,850
пий!

384
00:18:08,851 --> 00:18:09,930
ела ела

385
00:18:53,330 --> 00:18:54,250
Директорът е пиян.

386
00:18:54,251 --> 00:18:55,930
Директор. Ти си слаб.

387
00:18:57,410 --> 00:18:58,170
Режисьор Шенг.

388
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
ти добре ли си

389
00:18:59,970 --> 00:19:00,750
пиян ли си

390
00:19:00,750 --> 00:19:01,530
добре съм

391
00:19:01,531 --> 00:19:03,089
пийте.

392
00:19:03,090 --> 00:19:04,089
разбирам

393
00:19:04,090 --> 00:19:05,569
Мантинг. Той е пиян.

394
00:19:05,570 --> 00:19:06,689
Ще го изпратя.

395
00:19:06,690 --> 00:19:07,490
давай напред

396
00:19:07,490 --> 00:19:08,490
ами ти

397
00:19:11,730 --> 00:19:14,290
Гу Янжен ще ме изпрати обратно.

398
00:19:17,090 --> 00:19:18,750
Притеснявам се, ако те изпрати.

399
00:19:21,490 --> 00:19:23,089
Какво искаш да кажеш, брато?

400
00:19:23,090 --> 00:19:23,850
между нас,

401
00:19:23,851 --> 00:19:25,849
не се ли вижда кой е принуден?

402
00:19:25,850 --> 00:19:26,850
тревожа се за теб

403
00:19:28,290 --> 00:19:29,649
какво ще кажеш

404
00:19:29,650 --> 00:19:30,650
Не го винете!

405
00:19:31,650 --> 00:19:32,170
Той трябва да повърне.

406
00:19:32,171 --> 00:19:33,569
Отведете го сега.

407
00:19:33,570 --> 00:19:35,089
Ще го отведа.

408
00:19:35,090 --> 00:19:36,449
Погрижете се за себе си.

409
00:19:36,450 --> 00:19:37,170
пий!

410
00:19:37,170 --> 00:19:37,990
не съм пияна

411
00:19:37,991 --> 00:19:39,449
добре Не си пиян.

412
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
тръгваме си

413
00:19:43,210 --> 00:19:44,290
Мантинг. тръгваме си

414
00:19:49,690 --> 00:19:51,209
Той е на път да повърне.

415
00:19:51,210 --> 00:19:52,090
Толкова отвратително.

416
00:19:52,090 --> 00:19:53,090
И аз се чувствам болен.

417
00:19:55,730 --> 00:19:56,930
да вървим Ку Мантинг.

418
00:19:58,330 --> 00:19:59,330
Отивам или не?

419
00:19:59,930 --> 00:20:01,010
да вървим

420
00:20:02,530 --> 00:20:03,570
Гу Янжен.

421
00:20:04,490 --> 00:20:06,329
Всички си тръгнаха.

422
00:20:06,330 --> 00:20:07,969
Само ти и аз сме тук.

423
00:20:07,970 --> 00:20:09,289
какво правиш

424
00:20:09,290 --> 00:20:11,529
кажи каквото искаш
но не ме дръж.

425
00:20:11,530 --> 00:20:12,969
аз съм пиян

426
00:20:12,970 --> 00:20:13,810
освободи ме.

427
00:20:13,810 --> 00:20:14,330
не

428
00:20:14,330 --> 00:20:14,850
побързай

429
00:20:14,850 --> 00:20:15,850
аз съм пиян

430
00:20:16,690 --> 00:20:18,169
Ти каза, че не си.

431
00:20:18,170 --> 00:20:19,929
Току-що не бях пиян.

432
00:20:19,930 --> 00:20:21,770
Но сега съм.

433
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
върви върви Ще те изпратя обратно.

434
00:20:24,210 --> 00:20:25,050
Ще те изпратя обратно.

435
00:20:25,050 --> 00:20:25,570
побързайте

436
00:20:25,571 --> 00:20:27,330
Не искам да се връщам.

437
00:20:29,490 --> 00:20:31,210
Нямам сили да вървя.

438
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
Какво искаш тогава?

439
00:20:36,990 --> 00:20:37,990
дръж ме

440
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
ела горе.

441
00:20:47,570 --> 00:20:48,690
Конна езда.

442
00:20:54,570 --> 00:20:55,250
побързайте

443
00:20:55,251 --> 00:20:56,729
Бъдете тихи.

444
00:20:56,730 --> 00:20:57,849
Защо вземаш цветята?

445
00:20:57,850 --> 00:20:58,850
За кого са?

446
00:20:58,851 --> 00:21:00,091
И без това не са за вас.

447
00:21:09,170 --> 00:21:09,810
Г-н Гу.

448
00:21:09,810 --> 00:21:10,570
Г-жа Ку.

449
00:21:10,571 --> 00:21:11,929
Аз съм шофьор на снимачен екип.

450
00:21:11,930 --> 00:21:14,089
Директорът ме помоли да изпратя г-жа Ку обратно.

451
00:21:14,090 --> 00:21:15,090
Толкова страхотно.

452
00:21:15,650 --> 00:21:17,290
Не. Изпращаш ме обратно.

453
00:21:17,810 --> 00:21:19,329
Тук имаме шофьор.

454
00:21:19,330 --> 00:21:21,530
не ми пука Изпращаш ме обратно.

455
00:21:22,750 --> 00:21:24,169
Можеш ли да бъдеш разумен?

456
00:21:24,170 --> 00:21:25,969
аз не мога Аз съм жена.

457
00:21:25,970 --> 00:21:27,569
Не държиш на думите си.

458
00:21:27,570 --> 00:21:28,930
ти лъжеш

459
00:21:29,930 --> 00:21:31,209
чакай

460
00:21:31,210 --> 00:21:31,810
сър,

461
00:21:31,811 --> 00:21:33,291
това беше поръчано от друг гост.

462
00:21:34,750 --> 00:21:35,450
аз ще го взема

463
00:21:35,450 --> 00:21:35,990
Помогни ми да го опаковам.

464
00:21:35,990 --> 00:21:36,650
Моля, опаковайте го на рецепцията.

465
00:21:36,651 --> 00:21:37,849
- Не мога да ям. - Насам, моля.

466
00:21:37,850 --> 00:21:39,089
пълен съм.

467
00:21:39,090 --> 00:21:40,450
Не е за теб.

468
00:21:41,570 --> 00:21:43,089
какво правиш

469
00:21:43,090 --> 00:21:44,370
Let the driver take you back.

470
00:21:45,210 --> 00:21:46,210
не

471
00:21:46,810 --> 00:21:47,690
Гу Янжен.

472
00:21:47,691 --> 00:21:48,969
Ако не тръгнеш с мен,

473
00:21:48,970 --> 00:21:50,250
Ще чакам тук.

474
00:21:55,330 --> 00:21:56,449
Г-жа Ку.

475
00:21:56,450 --> 00:21:57,450
Вашите вещи.

476
00:22:06,170 --> 00:22:07,490
Господине, опаковано е.

477
00:22:08,170 --> 00:22:09,089
Запазете рестото.

478
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Благодаря, сър.

479
00:22:16,970 --> 00:22:17,690
Г-жа Ку.

480
00:22:17,691 --> 00:22:18,849
Мога ли да те изпратя у дома?

481
00:22:18,850 --> 00:22:20,209
Можете да си тръгнете.

482
00:22:20,210 --> 00:22:21,050
но...

483
00:22:21,051 --> 00:22:22,489
Вие си тръгвате.

484
00:22:22,490 --> 00:22:23,490
да

485
00:22:56,410 --> 00:22:57,649
какво правиш

486
00:22:57,650 --> 00:22:58,210
Фиксиране на водопровода.

487
00:22:58,211 --> 00:22:59,331
Водопроводът е спукан.

488
00:23:02,690 --> 00:23:04,169
Донесох ти лакомства.

489
00:23:04,170 --> 00:23:05,170
аз не ям.

490
00:23:06,730 --> 00:23:07,969
върви

491
00:23:07,970 --> 00:23:08,570
какво?

492
00:23:08,571 --> 00:23:09,809
Водопроводът тече.

493
00:23:09,810 --> 00:23:10,810
побързайте

494
00:23:12,410 --> 00:23:13,330
какво правиш

495
00:23:13,330 --> 00:23:14,330
Не мърдай.

496
00:23:17,410 --> 00:23:18,410
Седни.

497
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
ядеш ли

498
00:23:43,090 --> 00:23:44,409
да

499
00:23:44,410 --> 00:23:46,850
Поставете цветята във ваза.

500
00:23:48,490 --> 00:23:49,610
Внимавайте за ръцете си.

501
00:24:10,250 --> 00:24:11,250
Какво ще кажете за това?

502
00:24:12,250 --> 00:24:13,609
добре е

503
00:24:13,610 --> 00:24:14,770
сладко ли е

504
00:24:15,450 --> 00:24:16,450
да

505
00:24:18,990 --> 00:24:20,050
Колко е сладко?

506
00:24:23,210 --> 00:24:24,689
Много сладко.

507
00:24:24,690 --> 00:24:26,250
Колко сладко е „много сладко“?

508
00:24:27,990 --> 00:24:29,249
Глупости.

509
00:24:29,250 --> 00:24:30,250
Поправете тръбата си.

510
00:24:35,410 --> 00:24:36,530
Сладък ли е като мен?

511
00:24:56,750 --> 00:24:57,690
Гу Янжен.

512
00:24:57,690 --> 00:24:58,690
оправи ли го

513
00:25:00,210 --> 00:25:01,210
Да, поправих го.

514
00:25:01,810 --> 00:25:03,650
За мен е безпроблемно.

515
00:25:09,610 --> 00:25:10,690
Какъв шум?

516
00:25:12,650 --> 00:25:13,650
Тоалетната.

517
00:25:29,990 --> 00:25:30,990
Готино.

518
00:25:32,530 --> 00:25:33,989
защо идваш тук

519
00:25:33,990 --> 00:25:35,090
Искаш ли баня?

520
00:25:35,650 --> 00:25:36,650
ела ела

521
00:25:37,990 --> 00:25:38,950
Температурата се регулира.

522
00:25:38,950 --> 00:25:39,690
Толкова е топло.

523
00:25:39,690 --> 00:25:40,250
Вижте.

524
00:25:40,251 --> 00:25:41,729
Когато водата се инжектира,

525
00:25:41,730 --> 00:25:42,730
толкова удобно!

526
00:25:44,970 --> 00:25:46,209
ела

527
00:25:46,210 --> 00:25:47,810
Гу Янжен. Ти си луд!

528
00:26:30,090 --> 00:26:31,090
Гу Янжен.

529
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
Гу Янжен.

530
00:26:34,370 --> 00:26:35,370
Гу Янжен.

531
00:26:40,970 --> 00:26:42,369
Гу Янжен.

532
00:26:42,370 --> 00:26:43,370
побързай

533
00:26:45,970 --> 00:26:46,970
аз...

534
00:26:47,490 --> 00:26:48,290
Гу Янжен.

535
00:26:48,291 --> 00:26:49,851
Някой иска да те види долу

536
00:27:18,990 --> 00:27:21,090
Защо ме гледаш толкова ядосано?

537
00:27:22,490 --> 00:27:23,730
Ку Мантинг. Идиот такъв!

538
00:27:25,890 --> 00:27:27,850
Ти каза, че ще ме изпратиш обратно.

539
00:27:32,570 --> 00:27:34,290
Значи не се върна цяла нощ?

540
00:27:35,490 --> 00:27:37,410
Казах, че ще те чакам.

541
00:27:43,890 --> 00:27:44,890
Студено ли ти е?

542
00:27:54,890 --> 00:27:55,890
Тази ръка.

543
00:27:59,810 --> 00:28:01,050
върви Върни се назад.

544
00:28:05,370 --> 00:28:06,370
какво има

545
00:28:09,290 --> 00:28:10,609
Цяла нощ кляках.

546
00:28:10,610 --> 00:28:11,770
Краката ми са изтръпнали.

547
00:28:13,810 --> 00:28:14,530
Нека ти помогна.

548
00:28:14,530 --> 00:28:15,530
върви

549
00:28:20,450 --> 00:28:21,450
какво има сега

550
00:28:24,370 --> 00:28:25,930
не мога да ходя

551
00:28:26,530 --> 00:28:27,730
Какво искаш тогава?

552
00:29:00,530 --> 00:29:01,530
Слизай от колата.

553
00:29:06,250 --> 00:29:07,290
слизай

554
00:29:09,290 --> 00:29:10,609
Краката ми са изтръпнали.

555
00:29:10,610 --> 00:29:11,970
не мога да ходя

556
00:29:13,930 --> 00:29:14,930
можеш ли да слезеш

557
00:29:20,210 --> 00:29:21,250
Гу Янжен.

558
00:29:21,890 --> 00:29:22,850
Досаден си.

559
00:29:22,851 --> 00:29:24,090
Направете го отново!

560
00:29:24,650 --> 00:29:25,650
Мис

561
00:29:26,330 --> 00:29:27,090
Ти�� Кой си ти?

562
00:29:27,090 --> 00:29:27,730
Г-жо Той! Тихо!

563
00:29:27,730 --> 00:29:28,610
Защо я носиш?

564
00:29:28,611 --> 00:29:29,930
добре е Добре.

565
00:29:30,970 --> 00:29:32,369
Г-жа Той. добре е

566
00:29:32,370 --> 00:29:33,010
Добре. Добре.

567
00:29:33,011 --> 00:29:34,409
сестра?

568
00:29:34,410 --> 00:29:35,370
Не е голяма работа.

569
00:29:35,370 --> 00:29:35,890
Не вдигайте шум.

570
00:29:35,890 --> 00:29:36,850
Къде ти е стаята?

571
00:29:36,850 --> 00:29:37,450
кой си ти

572
00:29:37,450 --> 00:29:38,330
Горе.

573
00:29:38,331 --> 00:29:39,449
Аз живея горе.

574
00:29:39,450 --> 00:29:40,769
ще ти кажа после

575
00:29:40,770 --> 00:29:42,209
Гу Янжен. Ти ме нарани.

576
00:29:42,210 --> 00:29:43,210
Гу Янжен.

577
00:29:48,970 --> 00:29:51,089
Ти разби вратата ми!

578
00:29:51,090 --> 00:29:52,410
Гу Янжен. Свали ме долу

579
00:29:53,090 --> 00:29:53,850
боли ме корема.

580
00:29:53,851 --> 00:29:55,129
болки в стомаха.

581
00:29:55,130 --> 00:29:56,130
болки в стомаха.

582
00:29:58,170 --> 00:29:58,970
Починете си.

583
00:29:58,970 --> 00:29:59,610
тръгвам си

584
00:29:59,610 --> 00:30:00,610
Спри!

585
00:30:02,770 --> 00:30:03,890
Имате ли бизнес?

586
00:30:04,410 --> 00:30:05,410
Време е за обяд.

587
00:30:05,411 --> 00:30:07,089
Можете да обядвате тук.

588
00:30:07,090 --> 00:30:08,769
Родителите ми скоро ще се върнат.

589
00:30:08,770 --> 00:30:10,169
Все още не сте ги срещнали.

590
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Можете да ги срещнете.

591
00:30:12,810 --> 00:30:14,210
Да не са ти изтръпнали краката?

592
00:30:16,930 --> 00:30:17,810
вярно

593
00:30:17,810 --> 00:30:18,689
Толкова странно!

594
00:30:18,690 --> 00:30:20,009
Току що краката ми бяха изтръпнали.

595
00:30:20,010 --> 00:30:21,490
Но сега са добре.

596
00:30:23,090 --> 00:30:23,890
Ку Мантинг.

597
00:30:23,890 --> 00:30:24,890
Пак го казвам.

598
00:30:24,891 --> 00:30:26,250
Не, не слушам.

599
00:30:27,410 --> 00:30:29,090
аз не. аз не.

600
00:31:00,930 --> 00:31:02,010
аз не те обичам

601
00:31:04,130 --> 00:31:05,410
Просто те приемам като мой приятел.

602
00:31:09,130 --> 00:31:10,529
вярно

603
00:31:10,530 --> 00:31:11,690
красива си

604
00:31:12,610 --> 00:31:13,610
както преди,

605
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Може да съм си паднал по теб.

606
00:31:17,010 --> 00:31:18,490
Но сега обичам друг човек.

607
00:31:19,930 --> 00:31:21,010
нямам време

608
00:31:22,370 --> 00:31:23,930
и нямам настроение да играя с теб.

609
00:31:37,490 --> 00:31:39,490
Гу Янжен. Мислиш ли, че си играя с теб?

610
00:31:41,650 --> 00:31:43,129
ти сериозно ли

611
00:31:43,130 --> 00:31:44,250
За какъв ме смяташ?

612
00:31:45,450 --> 00:31:47,169
Ние действахме.

613
00:31:47,170 --> 00:31:48,410
Нищо повече.

614
00:31:52,890 --> 00:31:54,570
Гу Янжен. Идиот такъв!

615
00:31:55,130 --> 00:31:56,130
да

616
00:31:57,170 --> 00:31:58,250
аз съм идиот

617
00:32:00,090 --> 00:32:01,930
Никой не може да се влюби в идиот.

618
00:32:03,130 --> 00:32:04,610
Така че не трябва да ме обичаш.

619
00:32:08,890 --> 00:32:09,890
не ме харесваш?

620
00:32:12,210 --> 00:32:13,490
това е наред

621
00:32:14,130 --> 00:32:14,690
не ме харесваш

622
00:32:14,691 --> 00:32:16,289
И аз не те харесвам.

623
00:32:16,290 --> 00:32:17,490
Честно е.

624
00:32:25,210 --> 00:32:26,570
Сега работите на север.

625
00:32:28,450 --> 00:32:29,970
Ако имате нужда от помощ, кажете ми.

626
00:32:34,410 --> 00:32:35,690
Все пак се познаваме.

627
00:32:37,090 --> 00:32:38,490
Ще ти помогна с каквото мога.

628
00:32:44,610 --> 00:32:45,610
махай се

629
00:32:48,690 --> 00:32:49,690
махай се

630
00:32:52,810 --> 00:32:53,810
тръгвам си

631
00:33:46,570 --> 00:33:47,570
Сяою.

632
00:33:49,530 --> 00:33:50,530
как е

633
00:33:51,490 --> 00:33:52,730
Всички места са ясни.

634
00:33:53,370 --> 00:33:54,370
Можете да бъдете спокойни.

635
00:34:09,010 --> 00:34:10,609
Обувките са добри.

636
00:34:10,610 --> 00:34:11,280
Откъде го купи?

637
00:34:11,281 --> 00:34:12,319
разбира се

638
00:34:12,320 --> 00:34:15,648
Обувките са донесени от а
приятел на баща ми от чужбина.

639
00:34:15,650 --> 00:34:16,010
наистина ли

640
00:34:16,011 --> 00:34:17,089
Такава е и моята кола.

641
00:34:17,090 --> 00:34:19,609
По-малко от десет в целия Фен'ан.

642
00:34:19,610 --> 00:34:21,089
че...

643
00:34:21,090 --> 00:34:22,010
сляп ли си

644
00:34:22,011 --> 00:34:23,609
Съжалявам, сър.

645
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
Много съжалявам, сър.

646
00:34:24,611 --> 00:34:26,009
Знаете ли колко струват обувките ми?

647
00:34:26,010 --> 00:34:26,770
Много съжалявам, сър.

648
00:34:26,771 --> 00:34:27,800
Нека го почистя.

649
00:34:28,530 --> 00:34:29,530
махай се

650
00:34:30,650 --> 00:34:31,839
по дяволите

651
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
да вървим

652
00:34:33,970 --> 00:34:35,799
Новите ми обувки...

653
00:34:35,800 --> 00:34:37,009
добре

654
00:34:37,010 --> 00:34:38,210
Просто се върнете и го почистете.

655
00:34:45,770 --> 00:34:46,880
Много съжалявам, сър.

656
00:34:50,210 --> 00:34:51,610
Шефе. Китка цветя за мен.

657
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
моля

658
00:35:05,730 --> 00:35:06,730
Сяодзюн.

659
00:35:07,350 --> 00:35:08,210
какво има

660
00:35:08,210 --> 00:35:08,690
Добри новини.

661
00:35:08,690 --> 00:35:09,490
Ще те заведа някъде.

662
00:35:09,490 --> 00:35:09,930
да вървим

663
00:35:09,930 --> 00:35:10,930
чакай чакай

664
00:35:11,610 --> 00:35:12,689
Кажи ми какво е.

665
00:35:12,690 --> 00:35:15,249
Не ме взимай
на вашите досадни съученички.

666
00:35:15,250 --> 00:35:16,329
не издържам

667
00:35:16,330 --> 00:35:17,730
Досадни съученички?

668
00:35:19,330 --> 00:35:20,729
Наистина ли се смяташ за момче?

669
00:35:20,730 --> 00:35:22,129
Ти си момиче.

670
00:35:22,130 --> 00:35:23,869
Оставаш с мъжете всеки ден.

671
00:35:23,870 --> 00:35:25,489
Вече ставаш почти момченце.

672
00:35:25,490 --> 00:35:27,249
Бъди мъжки тогава.

673
00:35:27,250 --> 00:35:28,250
Кажи ми какво е.

674
00:35:28,251 --> 00:35:29,971
Взех си отпуск и дойдох тук.

675
00:35:30,870 --> 00:35:33,129
Тази вечер има танцово парти.

676
00:35:33,130 --> 00:35:34,690
Искаш ли да тръгнеш с мен?

677
00:35:36,130 --> 00:35:37,130
не

678
00:35:37,690 --> 00:35:38,869
защо

679
00:35:38,870 --> 00:35:39,929
не се интересувам

680
00:35:39,930 --> 00:35:41,329
Как така не се интересувате?

681
00:35:41,330 --> 00:35:42,609
Ще бъде забавно.

682
00:35:42,610 --> 00:35:44,009
Провежда се съвместно от няколко училища.

683
00:35:44,010 --> 00:35:45,329
Наистина.

684
00:35:45,330 --> 00:35:46,090
Милейди.

685
00:35:46,091 --> 00:35:47,209
Толкова съм заета.

686
00:35:47,210 --> 00:35:48,449
Водопроводът в общежитието ми е спукан.

687
00:35:48,450 --> 00:35:49,410
Трябва да ремонтирам водопровода.

688
00:35:49,411 --> 00:35:50,929
Можете да го поправите утре.

689
00:35:50,930 --> 00:35:52,329
Танцът е само за днес.

690
00:35:52,330 --> 00:35:53,730
Моля, тръгнете с мен.

691
00:35:54,250 --> 00:35:55,370
Защо искаш да отида?

692
00:35:56,210 --> 00:35:57,210
Какво кроиш?

693
00:36:00,170 --> 00:36:01,649
Нямам сюжет.

694
00:36:01,650 --> 00:36:05,347
Просто мисля, че си
толкова добра в танците.

695
00:36:05,350 --> 00:36:06,990
Затова те каня да танцуваш с мен.

696
00:36:07,650 --> 00:36:09,409
Знам, че няма нищо добро.

697
00:36:09,410 --> 00:36:10,609
Разбира се, че е добре.

698
00:36:10,610 --> 00:36:11,850
Танците са добри, нали?

699
00:36:12,410 --> 00:36:13,569
моля

700
00:36:13,570 --> 00:36:14,170
Наистина.

701
00:36:14,170 --> 00:36:14,650
- Аз... - Тръгни с мен.

702
00:36:14,650 --> 00:36:15,410
Тръбата е спукана от три дни.

703
00:36:15,411 --> 00:36:16,570
Моля, тръгнете с мен.

704
00:36:17,690 --> 00:36:18,770
какво гледаш

705
00:36:19,530 --> 00:36:21,409
Вземете това.

706
00:36:21,410 --> 00:36:22,869
Натисни ме отново!

707
00:36:22,870 --> 00:36:23,929
Пак ме буташ!

708
00:36:23,930 --> 00:36:24,850
Какво от това?

709
00:36:24,850 --> 00:36:25,570
Искаш ли да се бием?

710
00:36:25,570 --> 00:36:26,570
да

711
00:36:27,410 --> 00:36:28,610
почукайте! почукайте!
737

712
00:36:30,410 --> 00:36:31,850
Днес няма да споря с теб.
738

713
00:36:43,090 --> 00:36:44,090
къде ще отидеш
739

714
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
Не е твоя работа.
740

715
00:36:47,330 --> 00:36:48,650
Ремонтирахте ли водопровода?
741

716
00:36:49,590 --> 00:36:50,849
Не само аз живея в стаята.
742

717
00:36:50,850 --> 00:36:52,330
Защо трябва да го ремонтирам всеки път?
743

718
00:36:56,610 --> 00:36:57,929
какво става с теб
744

719
00:36:57,930 --> 00:36:59,009
върви върви
745

720
00:36:59,010 --> 00:37:00,349
Моля, тръгнете с мен.
746

721
00:37:00,350 --> 00:37:01,529
Толкова си досаден.
747

722
00:37:01,530 --> 00:37:02,770
добре добре
748

723
00:37:21,650 --> 00:37:22,409
здравей Добре дошли
749

724
00:37:22,410 --> 00:37:23,129
здравей
750

725
00:37:23,130 --> 00:37:24,130
здравей
751

726
00:37:24,930 --> 00:37:25,809
Вижте.
752

727
00:37:25,810 --> 00:37:26,850
толкова хубава!
753

728
00:37:29,690 --> 00:37:30,809
Сяодзюн.
754

729
00:37:30,810 --> 00:37:31,969
Чия е тази кола?
755

730
00:37:31,970 --> 00:37:32,970
На мой съученик е.
756

731
00:37:33,730 --> 00:37:35,649
Кой е вашият богат съученик 757

732
00:37:35,650 --> 00:37:37,329
че може да организира парти тук?
758

733
00:37:37,330 --> 00:37:38,290
Не се интересувай от това.
759

734
00:37:38,291 --> 00:37:39,370
Просто ме последвай.
760

735
00:37:41,410 --> 00:37:42,449
Добре дошли, дами.
761

736
00:37:42,450 --> 00:37:43,330
Това е маскарад.
762

737
00:37:43,331 --> 00:37:44,731
- Изберете любимата си маска. - Добре.
763

738
00:37:47,690 --> 00:37:48,350
благодаря
764

739
00:37:48,350 --> 00:37:49,350
По този начин.
765

740
00:37:49,850 --> 00:37:50,850
благодаря
766

741
00:38:25,810 --> 00:38:27,290
Този тип е толкова грозен.
767

742
00:38:29,130 --> 00:38:30,609
Сяодзюн.
768

743
00:38:30,610 --> 00:38:32,689
Това е някак странно.
769

744
00:38:32,690 --> 00:38:34,089
Какво е?
770

745
00:38:34,090 --> 00:38:35,529
Вие сте бедни ученици.
771

746
00:38:35,530 --> 00:38:36,729
Как можете да си позволите парти 772

747
00:38:36,730 --> 00:38:38,449
да се проведе тук?
773

748
00:38:38,450 --> 00:38:39,350
Освен това 774

749
00:38:39,350 --> 00:38:40,350
вижте тези хора.
775

750
00:38:41,410 --> 00:38:42,850
Никой не прилича на твоя съученик.
776

751
00:38:43,930 --> 00:38:45,089
Не се интересувай от това.
777

752
00:38:45,090 --> 00:38:46,250
Просто се наслаждавайте.
778

753
00:38:48,530 --> 00:38:49,769
каква е твоята цел
779

754
00:38:49,770 --> 00:38:51,250
Каква цел мога да имам?
780

755
00:38:51,970 --> 00:38:52,650
Нямам цел.
781

756
00:38:52,650 --> 00:38:53,650
Мис
782

757
00:38:54,290 --> 00:38:55,730
Може ли да танцувам с теб?
783

758
00:39:34,570 --> 00:39:35,569
Съжалявам, госпожице.
784

759
00:39:35,570 --> 00:39:36,849
съжалявам
785

760
00:39:36,850 --> 00:39:37,250
добре е
786

761
00:39:37,250 --> 00:39:38,250
съжалявам
787

762
00:39:46,170 --> 00:39:47,170
благодаря
788

763
00:39:54,570 --> 00:39:56,409
Но кърпичката ти се цапа.
789

764
00:39:56,410 --> 00:39:57,410
Съжалявам за което
790

765
00:40:11,410 --> 00:40:12,129
аз?
791

766
00:40:12,130 --> 00:40:13,130
танци?
792

767
00:40:14,730 --> 00:40:16,050
Не ме бива в танците.

768
00:40:22,570 --> 00:40:23,570
добре

769
00:42:29,850 --> 00:42:31,529
Често ли идвате на такива партита?

770
00:42:31,530 --> 00:42:32,210
не

771
00:42:32,210 --> 00:42:33,210
За първи път е.

772
00:42:33,211 --> 00:42:34,349
Танцувахте толкова добре.

773
00:42:34,350 --> 00:42:35,729
благодаря

774
00:42:35,730 --> 00:42:37,010
Вашият приятел също танцува добре.

775
00:43:06,690 --> 00:43:07,870
Не ме ли позна?